Delmotvibres International Lecher Antenna Academy

POUR FRANCAIS VOIR PLUS BAS EN BLUE
VOOR NEDERLANDS ZIE ONDERAAN IN PAARS
AI POLICY

Anne-Marie Delmotte
Trading as Delmotte Vibrating Energies Résonnantes
Registered with the Companies Registration Office (CRO), Dublin — Registration No. 636160
Based in Sligo, Ireland

Last reviewed: 21 July2026 — next review due: 20 July 2027

This policy covers the following websites:


1. Purpose and Scope

This policy explains how artificial intelligence (AI) tools are used — and not used — across my trade, including my websites, social media, books, online courses, in-person and remote practitioner sessions, and in-person training. It is published in line with the transparency principles of the EU Artificial Intelligence Act (Regulation (EU) 2024/1689), the core provisions of which take effect from 2 August 2026.

This policy applies to all content and services I produce and control directly. It does not extend to the independent AI policies of third-party platforms I work with (see Section 6).


2. My Role Under the EU AI Act

I act solely as a deployer (user) of general-purpose AI tools built by others. I do not develop, train, fine-tune, or provide AI systems or models to others. I do not use AI in any way that falls into a high-risk category under the Act (e.g. no AI involvement in employment decisions, credit, biometric identification, or access to essential services).


3. What Is NOT AI-Generated

The following are, and will remain, 100% human-created, with no AI involvement at any stage of development or delivery:

  • All in-person and remote Practitioner sessions — no AI is used in the assessment, delivery, or follow-up of practitioner work. Client notes and records are kept completely outside of AI, at all times.
  • All books
  • All online courses including Delmotvibres International Lecher Antenna E-Learning Academy and Udemy course content
  • All in-person training materials and delivery
  • All people shown or heard in my images, videos, and voiceovers are real individuals — no AI-generated or synthetic likenesses, voices, or avatars are used.
  • All content of blogposts

4. How I Use AI

AI tools are currently used only for the following, limited purposes:

  • Coding assistance — for building and maintaining my websites.
  • Text drafting support — helping structure written content for websites and social media posts.
  • (Planned) Image compilation support — I may in future use an AI tool to help assemble/compile images for social media graphics.

In every case, output is reviewed, verified, and corrected by me personally before publication. AI is used as a drafting or productivity aid, never as an unsupervised content generator.


5. Human Oversight and Editorial Responsibility

I retain full editorial control and final responsibility for all published content. No AI-assisted text or, in future, AI-assisted image, is published without my personal review, fact-checking, and correction. This human-in-the-loop approach is a fixed part of how I work, not a temporary measure.


6. Transparency (Article 50) — What This Means in Practice

Under Article 50 of the AI Act, certain AI-generated or AI-manipulated content must be disclosed to audiences (e.g. synthetic audio/video that could be mistaken for real events — so-called "deepfakes" — and some AI-generated images). Content that has undergone substantial human review and editorial control, as mine does, is treated differently under the Act than fully automated, unsupervised AI output.

In practice, I commit to:

  • Not publishing any AI-generated image, audio, or video that could reasonably be mistaken for a real, unaltered depiction of a person or event, without clear labelling.
  • Continuing my existing practice of using only real people in imagery, video, and voiceover — removing the need for synthetic-media disclosure in most of my output.
  • Reviewing this policy as my use of AI tools evolves (e.g. if I begin using AI image compilation tools for social media, I will assess and add appropriate labelling at that point).

7. Third-Party Platforms

I work with a number of third-party platforms to host, sell, and distribute my products, including but not limited to Trainer Central, Udemy, Amazon, Pothi, and Draft2Digital, as well as various payment gateways. These platforms maintain their own independent AI policies, terms of service, and compliance obligations, which are outside my direct control. This policy governs only the content and services I create and publish myself.


8. Data Protection

Client notes and records, including from Practitioner sessions, are kept completely outside of AI at all times, as stated in Section 3, unless strictly necessary for placing an order or to have access to your student account which are out of my control and governed by the AI Policy of Third Party I work with. Where AI tools are used at all (see Section 4), this is limited to website coding and general text drafting — never to personal or client data. I use only reputable, mainstream AI tools for these limited purposes. This sits alongside, and does not replace, my obligations under GDPR.


9. Review and Updates

This policy will be reviewed at least annually, or sooner if:

  • My use of AI tools changes materially (e.g. adoption of AI image tools for social media),
  • Relevant EU AI Act provisions or guidance change, or
  • I begin working with a new platform or tool that processes content on my behalf.

10. Contact

Questions about this policy can be directed to: Anne-Marie Delmotte, who is in charge with AI-related queries relating to this trade per email at annemarielecherenergy@gmail.com

Text policy ©Anne-Marie Delmotte



POLITIQUE D'UTILISATION DE L'IA



Anne-Marie Delmotte
Exerçant sous le nom d'entreprise de Delmotte Vibrating Energies Résonnantes
Enregistrée auprès du Companies Registration Office (CRO), Dublin — Numéro d'enregistrement 636160
Basée à Sligo, Irlande

Dernière révision : 21 juillet 2026 — prochaine révision prévue : 20 juillet 2027

Cette politique couvre les sites web suivants :


1. Objet et champ d'application

Cette politique explique comment les outils d'intelligence artificielle (IA) sont utilisés — et ne sont pas utilisés — dans le cadre de mon activité, y compris mes sites web, les réseaux sociaux, mes livres, mes formations en ligne, mes soins en tant que praticienne en présentiel et en distanciel, ainsi que mes formations en présentiel. Elle est publiée conformément aux principes de transparence du règlement européen sur l'intelligence artificielle (règlement (UE) 2024/1689), dont les dispositions essentielles entrent en vigueur à partir du 2 août 2026.

Cette politique s'applique à l'ensemble des contenus et services que je produis et contrôle directement. Elle ne s'étend pas aux politiques d'IA indépendantes des plateformes tierces avec lesquelles je collabore (voir section 6).


2. Mon rôle au regard du règlement européen sur l'IA

J'agis uniquement en tant que déployeur (utilisatrice) d'outils d'IA à usage général développés par des tiers. Je ne développe, n'entraîne, n'ajuste (fine-tune) ni ne fournis de systèmes ou modèles d'IA à des tiers. Je n'utilise l'IA d'aucune manière relevant d'une catégorie à haut risque au sens du règlement (par exemple, aucune implication de l'IA dans les décisions d'emploi, de crédit, d'identification biométrique ou d'accès aux services essentiels).


3. Ce qui n'est PAS généré par l'IA

Les éléments suivants sont, et resteront, créés à 100 % par des humains, sans aucune intervention de l'IA à quelque étape que ce soit de leur développement ou de leur présentation :

  • Toutes les soins en tant que praticienne, en présentiel et en distanciel — aucune IA n'est utilisée dans l'évaluation, la réalisation ou le suivi du travail de praticienne. Les notes et dossiers des clients sont conservés en dehors de tout système d'IA, en toutes circonstances.
  • Tous les livres
  • Toutes les formations en ligne, y compris le contenu des cours de l'Académie Internationale E-Learning Antenne de Lecher Delmotvibres et d'Udemy
  • Le matériel et les formations en présentiel
  • Toutes les personnes que vous voyez ou entendez dans mes images, vidéos, vidéoes tutoriels et voix off sont des personnes réelles — aucune image, voix ou avatar généré par l'IA ou synthétique n'est utilisé.
  • le contenu des articles de blog.

4. Comment j'utilise l'IA

Les outils d'IA sont actuellement utilisés uniquement pour les finalités limitées suivantes :

  • Assistance au codage — pour la création et la maintenance de mes sites web.
  • Aide à la rédaction — pour structurer les contenus écrits destinés aux sites web et aux publications sur les réseaux sociaux.
  • (Prévu) Aide à la composition d'images — il se peut qu'à l'avenir j'utilise un outil d'IA pour m'aider à assembler/composer des visuels destinés aux réseaux sociaux.

Dans tous les cas, le résultat est revisé, vérifié et corrigé personnellement par mes soins avant publication. L'IA est utilisée comme aide à la rédaction ou à la productivité, jamais comme générateur de contenu non supervisé.


5. Supervision humaine et responsabilité éditoriale

Je conserve l'entier contrôle éditorial et la responsabilité finale de tout contenu publié. Aucun texte assisté par IA, ni à l'avenir aucune image assistée par IA, n'est publié sans ma relecture personnelle, ma vérification des faits et ma correction. Cette approche impliquant systématiquement un contrôle humain fait partie intégrante et permanente de ma façon de travailler, et non une mesure temporaire.


6. Transparence (article 50) — ce que cela signifie en pratique

En vertu de l'article 50 du règlement sur l'IA, certains contenus générés ou manipulés par l'IA doivent être signalés au public (par exemple, les contenus audio/vidéo synthétiques pouvant être confondus avec des événements réels — les « hypertrucages » ou « deepfakes » — ainsi que certaines images générées par l'IA). Les contenus ayant fait l'objet d'un contrôle humain et éditorial substantiel, comme c'est le cas pour les miens, sont traités différemment par le règlement que les productions d'IA entièrement automatisées et non supervisées.

En pratique, je m'engage à :

  • Ne publier aucune image, contenu audio ou vidéo généré par l'IA pouvant raisonnablement être confondu avec une représentation réelle et non altérée d'une personne ou d'un événement, sans indication claire.
  • Poursuivre ma pratique actuelle consistant à n'utiliser que des personnes réelles dans mes images, vidéos et voix off — ce qui supprime, pour l'essentiel de mes contenus, la nécessité de signaler un média synthétique.
  • Réexaminer cette politique à mesure que mon usage des outils d'IA évolue (par exemple, si je commence à utiliser des outils d'IA de composition d'images pour les réseaux sociaux, j'évaluerai alors la nécessité d'ajouter une indication appropriée).

7. Plateformes tierces

Je collabore avec plusieurs plateformes tierces pour héberger, vendre et distribuer mes produits, notamment, sans s'y limiter, Trainer Central, Udemy, Amazon, Pothi et Draft2Digital, ainsi que divers prestataires de paiement. Ces plateformes disposent de leurs propres politiques d'IA, conditions d'utilisation et obligations de conformité, indépendantes et hors de mon contrôle direct. La présente politique ne régit que les contenus et services que je crée et publie moi-même.


8. Protection des données

Les notes et dossiers des clients, y compris ceux issus des soins en tant que praticienne, sont conservés en dehors de tout système d'IA en toutes circonstances, comme indiqué à la section 3, sauf en cas de stricte nécessité pour passer une commande ou accéder à votre compte étudiant, ce qui échappe à mon contrôle et qui dépend de la politique d'IA du tiers concerné. Lorsque des outils d'IA sont utilisés (voir section 4), cet usage se limite au codage des sites web et à la rédaction générale de textes — jamais aux données personnelles ou aux données des clients. Je n'utilise à ces fins limitées que des outils d'IA reconnus. Cet engagement s'ajoute à mes obligations au titre du RGPD, sans s'y substituer.


9. Révision et mises à jour

Cette politique sera révisée au moins une fois par an, ou plus tôt si :

  • Mon usage des outils d'IA évolue de manière significative (par exemple, l'adoption d'outils d'IA pour les images destinées aux réseaux sociaux),
  • Les dispositions ou lignes directrices pertinentes du règlement européen sur l'IA sont modifiées, ou
  • Je commence à collaborer avec une nouvelle plateforme ou un nouvel outil qui utilise du contenu de ma part.

10. Contact

Toute question relative à cette politique peut être adressée à : Anne-Marie Delmotte, responsable des questions liées à l'IA pour son entreprise. annemarielecherenergy@gmail.com

Texte politique IA ©Anne-Marie Delmotte



BELEID GEBRUIK AI



Anne-Marie Delmotte
Handelend onder de naam Delmotte Vibrating Energies Résonnantes
Geregistreerd bij het Companies Registration Office (CRO), Dublin — Registratienummer 636160
Gevestigd met vaste inrichting in Sligo, Ierland

Laatst herzien: 21 juli 2026 — volgende herziening voorzien: 20 juli 2027

Dit beleid heeft betrekking op de volgende websites:


1. Doel en toepassingsgebied

Dit beleid legt uit hoe hulpmiddelen op basis van kunstmatige intelligentie (AI) binnen mijn activiteiten worden gebruikt — en niet worden gebruikt — met inbegrip van mijn websites, sociale media, boeken, online opleidingen, sessies als Complementair Therapeut op locatie en op afstand, en opleidingen op locatie. Dit beleid wordt gepubliceerd in overeenstemming met de transparantiebeginselen van de Europese AI-verordening (Verordening (EU) 2024/1689), waarvan de belangrijkste bepalingen van toepassing worden vanaf 2 augustus 2026.

Dit beleid geldt voor alle inhoud en diensten die ik zelf produceer en rechtstreeks in mijn controle zijn. Het strekt zich niet uit tot de onafhankelijke AI-beleidslijnen van diensten van derden waarmee ik samenwerk (zie punt 6).


2. Mijn rol onder de Europese AI-verordening

Ik treed uitsluitend op als gebruiksverantwoordelijke (deployer) van AI-hulpmiddelen voor algemene doeleinden die door derden zijn ontwikkeld. Ik ontwikkel, train of verfijn geen AI-systemen of -modellen, en ik lever deze evenmin aan derden. Ik gebruik AI op geen enkele manier die onder een hoogrisicocategorie van de verordening valt (bijvoorbeeld geen inzet van AI bij beslissingen over tewerkstelling, kredietverlening, biometrische identificatie of toegang tot essentiële diensten).


3. Wat NIET door AI wordt gegenereerd

Het volgende is, en blijft, volledig (100%) door mensen gemaakt, zonder enige tussenkomst van AI in welke fase van ontwikkeling of aanbieding dan ook:

  • Alle sessies als Complementair Therapeut, zowel op locatie als op afstand — er wordt geen AI gebruikt bij de beoordeling, uitvoering of opvolging van het werk als Complementair Therapeut. Notules en dossiers van cliënten worden ten allen tijde volledig buiten elk AI-systeem gehouden.
  • Alle boeken
  • Alle online opleidingen, met inbegrip van de cursusinhoud van de Internationale Lecher Antenne Delmotvibres Leerplatform en Udemy
  • Al het cursus materiaal en de opleidingen op locatie
  • Alle personen die te zien of te horen zijn in mijn foto's, fotocompilaties, afbeeldingen, video's en voice-overs zijn echte personen — er wordt geen door AI gegenereerd of synthetisch beeld, stem of avatar gebruikt.

4. Hoe ik AI gebruik

AI-hulpmiddelen worden momenteel uitsluitend ingezet voor de volgende, beperkte doeleinden:

  • Ondersteuning bij programmeren — voor het opbouwen en onderhouden van mijn websites.
  • Ondersteuning bij tekstopbouw — om geschreven inhoud voor websites en sociale media beter te structureren.
  • (Gepland) Ondersteuning bij beeldsamenstelling — mogelijk gebruik ik in de toekomst een AI-hulpmiddel om beelden voor sociale media samen te stellen.

In elk geval wordt het resultaat persoonlijk door mij nagelezen, gecontroleerd en gecorrigeerd vóór publicatie. AI wordt gebruikt als hulpmiddel bij het schrijven of als productiviteitshulp, nooit als onbewaakte generator van inhoud.


5. Menselijk toezicht en redactionele verantwoordelijkheid

Ik behoud de volledige redactionele controle en eindverantwoordelijkheid over alle gepubliceerde inhoud. Geen enkele door AI ondersteunde tekst, en eventueel in de toekomst geen enkel door AI ondersteund beeld, wordt gepubliceerd zonder mijn persoonlijke nalezing, verificatie, feitencontrole en correctie. Deze werkwijze met continu menselijk toezicht maakt vast deel uit van hoe ik werk, en is geen tijdelijke maatregel.


6. Transparantie (artikel 50) — wat dit in de praktijk betekent

Op grond van artikel 50 van de AI-verordening moet bepaalde door AI gegenereerde of gemanipuleerde inhoud aan het publiek worden gemeld (bijvoorbeeld synthetische audio- of video-inhoud die kan worden verward met echte gebeurtenissen — zogenaamde "deepfakes" — en bepaalde door AI gegenereerde beelden). Inhoud die een grondige menselijke en redactionele controle heeft ondergaan, zoals bij mij het geval is, wordt door de verordening anders behandeld dan volledig geautomatiseerde, onbewaakte AI-output.

In de praktijk verbind ik mij ertoe om:

  • Geen enkel door AI gegenereerd beeld, geluid of video te publiceren dat redelijkerwijs kan worden verward met een echte, ongewijzigde weergave van een persoon of gebeurtenis, zonder duidelijke vermelding.
  • Mijn huidige werkwijze voort te zetten waarbij uitsluitend echte personen worden gebruikt in beeld, video en voice-over — waardoor voor het grootste deel van mijn inhoud geen melding van synthetische media nodig is.
  • Dit beleid te herzien naarmate mijn gebruik van AI-hulpmiddelen evolueert (bijvoorbeeld indien ik AI-hulpmiddelen voor beeldsamenstelling voor sociale media begin te gebruiken, zal ik op dat moment een passende vermelding beoordelen en toevoegen).

7. Platformen van derden

Ik werk samen met verschillende platformen van derden om mijn producten aan te bieden, te verkopen en te verspreiden, waaronder onder meer Trainer Central, Udemy, Amazon, Pothi en Draft2Digital, evenals diverse betalingsverwerkers. Deze platformen hanteren hun eigen, onafhankelijke AI-beleidslijnen, gebruiksvoorwaarden en nalevingsverplichtingen, die buiten mijn rechtstreekse controle vallen. Dit beleid regelt uitsluitend de inhoud en diensten die ik zelf creëer en publiceer.


8. Gegevensbescherming

Notities en dossiers van cliënten, met inbegrip van deze afkomstig uit sessies als Complementair Therapeut, worden te allen tijde volledig buiten elk AI-systeem gehouden, zoals vermeld onder punt 3, tenzij dit strikt noodzakelijk is om een bestelling te plaatsen of toegang te krijgen tot uw cursistenaccount, wat buiten mijn controle valt en onder het AI-beleid van de betrokken derde partij valt. Waar AI-hulpmiddelen wel worden gebruikt (zie punt 4), blijft dit beperkt tot het programmeren van websites en algemene tekstopbouw — nooit tot persoonsgegevens of gegevens van cliënten. Ik gebruik voor deze beperkte doeleinden uitsluitend betrouwbare, algemeen erkende AI-hulpmiddelen. Dit engagement komt bovenop, en vervangt niet, mijn verplichtingen op grond van de AVG (GDPR).


9. Herziening en actualisering

Dit beleid wordt minstens jaarlijks herzien, of eerder indien:

  • Mijn gebruik van AI-hulpmiddelen wezenlijk verandert (bijvoorbeeld door de invoering van AI-beeldhulpmiddelen voor sociale media),
  • De relevante bepalingen of richtlijnen van de AI-verordening wijzigen, of
  • Ik ga samenwerken met een nieuw platform of hulpmiddel dat inhoud namens mij verwerkt.

10. Contact

Vragen over dit beleid kunnen worden gericht aan: Anne-Marie Delmotte, die verantwoordelijk is voor AI-gerelateerde vragen met betrekking tot deze activiteit. annemarielecherenergy@gmail.com

Tekst AI beleid ©Anne-Marie Delmotte




Get Started Now


Get ready to Feel Fabulous and live in a healthy home of excellent vibration in which you can thrive and prosper

~~~

Apprenez comment avoir une meilleure santé et bien-être et comment vous pouvez vous épanouir dans votre maison et prospérer dans votre bureau

Delmotte Vibrating Energies Résonnantes

Delmotvibres International E-Learning Lecher Antenna Academy © 2026. All rights reserved.

Anne-Marie Delmotte for Delmotte Vibrating Energies Résonnantes Ireland CRO636160

WhatsApp +353 89 422 8009

Change Cookie Consent Preferences